Erste Eindrücke der 13. Nordbayerischen Trinkwassertagung vom 23.09. – 24.09.2026. Der folgende Beitrag soll einen ersten Eindruck der Nordbayerischen Trinkwassertagung zeigen, eine ausführlicher Bericht folgt….. - Am 23. und 24. September 2026 fand in Marktheidenfeld die 13. Nordbayerische Trinkwassertagung statt. Die Fachveranstaltung wurde auch in diesem… … 
18. Paderborner Hygienesymposium im Westphalenhof in Paderborn. - Der Berufsverband der Hygieneinspektoren NRW veranstaltet am 04.11. und 05.11.2026 das 18. Paderborner Hygienesymposium im Westphalenhof in Paderborn. Fleyer Hygienesymposium… … Mehr über "18. Paderborner Hygienesymposium im Westphalenhof in Paderborn." Lesen
13. Nordbayerische Trinkwassertagung - Einladung zur 13. Nordbayerischen Trinkwassertagung Die Anmeldung zur 13. Nordbayerischen Trinkwassertagung ist ab sofort möglich! Wir freuen uns sehr, Sie… … 
Bericht zum Legionellenfachgespräch am 09.10.2025 in Lohr am Main - Allgemeines: Am 09.10.2025 fand das Legionellenfachgespräch des Berufsverbandes Bayerischer Hygieneinspektoren e.V. in Lohr am Main statt. Die Veranstaltung ist gerichtet… … Mehr über "Bericht zum Legionellenfachgespräch am 09.10.2025 in Lohr am Main" Lesen
- Wir möchten Ihnen an dieser Stelle das Chamer Wasserkonzept vorstellen. Bachelorarbeit https://hygieneinspektoren.bayern/wp-content/uploads/2025/11/Poster-BA.pdf Zeitungsartikel aus der Chamer Zeitung … 
Legionellenfachgespräch 2025 - Erste Eindrücke vom Legionellenfachgespräch 2025 in Lohr am Main. Ein ausführlicher Bericht folgt. Begrüßung und EinführungHerr Jürgen Lober, LandesvorsitzenderBBH Begrüßung… … 
Legionellenfachgespräch (Fachaussteller) 2025 - Mösslein Wasseraufbereitung Aquatec Carela Aqua free Legio Hygiene Institut Bad Kissingen … Mehr über "Legionellenfachgespräch (Fachaussteller) 2025" Lesen
Mitgliederversammlung 2025 - Erste Eindrücke von der Mitgliederversammlung 2025, ein ausführlicher Bericht folgt Ehrung Jürgen Lober, (Landesvorsitzender BBH) Gesundheitsamt Tirschenreuth Ehrung Michael Voss,… … 
Schwimmbad-Hygienetag in der Großregion SaarLorLux 2026 - Programm-7.-SHT-Dillingen-2026-mit-Industrie-Stand-11.09.2025.pdf Sehr geehrte Damen und Herren,sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, die Veranstaltungsreihe „Schwimmbad-Hygienetag in der Großregion SaarLorLux“ wird auch im… … Mehr über "Schwimmbad-Hygienetag in der Großregion SaarLorLux 2026" Lesen
Legionellenfachgespräch am 09.10.2025 in Lohr am Main - Einladung zu unserem Legionellenfachgespräch am 09.10.2025 in Lohr am Main. Am Vortag, den 08.10.2025 findet voraussichtlich unsere Mitgliederversammlung in Lohr… …
Mehr über "Legionellenfachgespräch am 09.10.2025 in Lohr am Main" Lesen
Gesprächstermin im Bayerischen Gesundheitsministerium - Im Bild (von rechts): Armin Mergl, Jürgen Lober, Dirk Rieb, Dr. Alexander Steinmann, Herr Dr. Sebastian Kessler, Frau Dörte Jentsch, Hr.… …
Mehr über "Gesprächstermin im Bayerischen Gesundheitsministerium" Lesen
Fortbildungsveranstaltung Schwimmbadhygienetag in der Großregion SaarLorLux 2025 - Weitere Informationen zum Veranstaltungsprogramm können Sie mit folgendem Link abrufen: Schwimmbadhygienetag in der Großregion SaarLorLux 2025 – Hygieneinspektoren SaarLorLux e.… …
Mehr über "Fortbildungsveranstaltung Schwimmbadhygienetag in der Großregion SaarLorLux 2025" Lesen
Weihnachtsgrüße - Liebe Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Mitglieder, das vergangene Jahr hat uns wieder viele Herausforderungen gebracht, die Digitalisierung in unseren… … Ehrenmitgliedschaft für Frau Ruth Nowak - Bei der ordentlichen Mitgliederversammlung des Berufsverbandes Bayerischer Hygieneinspektoren e. V. am 21. September 2023 in Lohr am Main konnte Landesvorsitzender… …
Mitgliederversammlung mit Neuwahlen - Zur Mitgliederversammlung mit Neuwahl der Vorstandschaft des Berufsverbandes Bayerischer Hygieneinspektoren e. V. waren 40 Verbandsmitglieder in die Stadthalle in Lohr… … 
Staatsempfang 40 Jahre BBH - Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums des Berufsverbandes Bayerischer Hygieneinspektoren hatte sich die Bayerische Staatsregierung, vertreten durch die Bayerische Staatsministerin für Gesundheit… … 
BBH im Gespräch mit Gesundheitsministerin Melanie Huml - Die Bayerische Gesundheitsministerin Melanie Huml hatte den Berufsverband zu einem Gespräch in Ihrem Ministerbüro in Nürnberg eingeladen. Nachdem der Termin… … Mehr über "BBH im Gespräch mit Gesundheitsministerin Melanie Huml" Lesen
BBH beim Bayerischen Innenminister Herrmann - Der Berufsverband Bayerischer Hygieneinspektoren (BBH) war mit seinem Landesvorsitzenden Jürgen Lober und dessen Stellvertreter Dirk Rieb zu Gast beim Bayerischen… … Mehr über "BBH beim Bayerischen Innenminister Herrmann" Lesen
Jürgen Lober an der Spitze des BBH bestätigt - Zur Mitgliederversammlung am 02.04.2019 ins Tagungszentrum Onoldia in Ansbach hatte der Berufsverband Bayerischer Hygieneinspektoren eingeladen. Landesvorsitzender Jürgen Lober freute sich,… … Mehr über "Jürgen Lober an der Spitze des BBH bestätigt" Lesen
Hygienekongress war hervorragend besucht - Zum Hygienekongress nach Ansbach kamen über 170 Mitarbeiter aus Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen und Gesundheitsämtern. Das andauernde Interesse belegt letztendlich den Erfolg… … Tag des Gesundheitsamtes - Am 19. März 2019 ruft das Robert Koch-Institut erstmalig den "Tag des Gesundheitsamtes" aus. Mit diesem Gedenktag sollen die kommunalen… …
9. Nordbayerische Trinkwassertagung - Zwei Tage lang trafen sich Fachbesucher aus ganz Deutschland bei der 9. Nordbayerischen Trinkwassertagung in Lohr auf der Mainlände, die… … 
Hygienefortbildung - Zu einer Fortbildung mit dem Schwerpunkt Schwimmbeckenwasser und dessen Aufbereitung hatte der Berufsverband Bayerischer Hygieneinspektoren nach Dinkelscherben eingeladen. Eine interessante… … dbb Jahrestagung 2018 - Vom 07. bis 09. Januar 2018 fand in Köln die dbb Jahrestagung 2018 nach dem Motto: Deutschland hat gewählt –… …
4. Hygienekongress war gut besucht - Seinen 4. Hygienekongress hat der Berufsverband Bayerischer Hygieneinspektoren e. V (BBH) am 26. September 2017 in Zusammenarbeit mit der Klinik-Kompetenz-Bayern… … 
Hygieneinspektoren besuchen MdL Tobias Reiß - Der Berufsverband der Bayerischen Hygieneinspektoren hat schon seit vielen Jahren einen sehr guten Kontakt zu den bayerischen Landtagsabgeordneten, die dem… … Mehr über "Hygieneinspektoren besuchen MdL Tobias Reiß" Lesen
Hygieneinspektoren zu Gespräch bei Gesundheitsministerin Melanie Huml - Die Bayerische Gesundheitsministerin Melanie Huml hat die vier Mitgliedsverbände des öffentlichen Gesundheitsdienstes (ÖGD) in Bayern zu sich nach München eingeladen,… … Mehr über "Hygieneinspektoren zu Gespräch bei Gesundheitsministerin Melanie Huml" Lesen
Sommersitzung des dbb Bundeshauptvorstandes - In seiner Sommersitzung kam der dbb Bundeshauptvorstand vom 12. bis 13. Juni 2017 in Bad Breisig zusammen. Der Berufsverband der… … Mehr über "Sommersitzung des dbb Bundeshauptvorstandes" Lesen
BBB: Für kompetenten Nachwuchs attraktiv bleiben! - „Der öffentliche Dienst soll ein Arbeitsplatz sein, der attraktiv ist, der ausreichend Fortentwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten bietet, der es dem Einzelnen… …
Mehr über "BBB: Für kompetenten Nachwuchs attraktiv bleiben!" Lesen
Maßnahmenplan in der Wasserversorgung - Am 25. April 2017 fand die Wasserwerksnachbarschaft des Landkreises Aschaffenburg in der Maingauhalle Kleinostheim statt. Den anwesenden Wasserwarten wurden unter… … 
BBH Unterfranken trifft sich - Die Kollegen des Bezirks Unterfranken trafen sich vom 18.11. auf den 19.11. 2016 in Rüdenau im Landkreis Miltenberg. Sie hatten… … Europa – Quo Vadis? - Die 58. Jahrestagung des dbb am 09. und 10. Januar in Köln sorgte mit ihrem hochkarätig besetzten gewerkschaftspolitischen Auftakt und… …
Lehrgang für Hygienekontrolleure startete zum zweiten Mal - Am 19. September 2016 startete der neukonzipierte Lehrgang Hygienekontrolleure zum zweiten Mal. 24 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Bayern, Baden Württemberg… … Mehr über "Lehrgang für Hygienekontrolleure startete zum zweiten Mal" Lesen
Hygieneinspektor hält Vortrag in Polen - Im Auftrag des damaligen Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz (StMUV) wurde 1999 das Projekt Technologietransfer Wasser – TTW zur… … 
8. Nordbayerische Trinkwassertagung - Bereits zum fünften Mal fand die Nordbayerische Trinkwassertagung in der „Drei-Flüsse-Stadt“ Gemünden am Main statt. Bei der gleichzeitig stattfindenden Ausstellung… … 
DBB Jahrestagung in Köln - Bei der 57. Jahrestagung des dbb vom 10. bis 12 Januar 2016 in Köln ging es um die „Herausforderung für… … 
30. Südbayerischer Hygienetag - Am 25. Februar 2016 fand in München der 30. Südbayerische Hygienetag statt. Es waren Hygienefachkräfte aus ganz Bayern gekommen, um… … 
Lehrgang für Hygienekontrolleure in Schwabach - Lehrgang in Bayern neu konzipiert Die Rahmenbedingungen für die Arbeit der Hygienekontrolleure und Hygienekontrolleurinnen haben sich in den letzten Jahren… … Mehr über "Lehrgang für Hygienekontrolleure in Schwabach" Lesen
Hygieneinspektoren besuchen Landtagsabgeordneten - Treffen mit MdL Tobias Reiß in Waldsassen Der Ausschuss für Fragen des öffentlichen Dienstes (ÖD-Ausschuss) ist einer von 13 ständigen… … Mehr über "Hygieneinspektoren besuchen Landtagsabgeordneten" Lesen
Münchner Trinkwassertag - Dass das Thema „Legionellen“ immer noch brandaktuell ist, wurde durch die ausgebuchte Veranstaltung im Hörsaal des Bayerischen Landesamtes für Gesundheit… … 
2. Münchner Trinkwassertag - Mit „Legionella update: Diagnostische, hygienische und infektiologische Aspekte“ startete der erste Vortrag des 2. Münchner Trinkwassertages, der wieder im Hörsaal… … 
Hygieneinspektoren besuchen den Justizminister - Der Berufsverband der Bayerischen Hygieneinspektoren war mit seinem Landesvorsitzenden Jürgen Lober und seinem Stellvertreter Dirk Rieb zu Gast beim Bayerischen… … Mehr über "Hygieneinspektoren besuchen den Justizminister" Lesen
Hygieneschulung nach VDI/DVGW 6023 Kat. A - Der Berufsverband der Bayerischen Hygieneinspektoren organisierte zusammen mit dem Bezirk Unterfranken, Krankenhaus für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatische Medizin Lohr am… … 
Ansbacher Hygienekongress sehr informativ - Neben der Information und Ausbildung von Hygieneinspektoren ist es vor allem die Weiterbildung, die dem Berufsverband Bayerischer Hygieneinspektoren (BBH) besonders… … 
Wechsel an der Spitze des BBH - Auf der Mitgliederversammlung in Ansbach wählten die Delegierten Jürgen Lober (Wiesau/Oberpfalz) einstimmig zum neuen Landesvorsitzenden. Er löst Dirk Rieb (Lohr)… … Fortbildung auf hohem Niveau - Ansbach. Neben der Information und Ausbildung von Hygieneinspektoren ist es vor allem die Weiterbildung, die dem Berufsverband Bayerischer Hygieneinspektoren (BBH)… …
BBH setzt sich für Hygienefachkräfte ein: Entgeltordnung für den TVöD VKA - Hintergrund:Aktuell sind die Hygienefachkräfte meistens in Entgeltgruppe 9a TVöD (nicht einheitlich geregelt: aktuell von 8a bis 9c TVöD) eingruppiert und… …
Mehr über "BBH setzt sich für Hygienefachkräfte ein: Entgeltordnung für den TVöD VKA" Lesen
Bayerische Hygieneinspektoren zu Besuch im LGL - Zur Vorstellung des neuen Qualitätsmanagementsystems im Bereich Trinkwasser trafen sich Vertreter des Berufsverbandes der Bayerischen Hygieneinspektoren (BBH) mit Dr. Andreas… …
Mehr über "Bayerische Hygieneinspektoren zu Besuch im LGL" Lesen
Hygieneinspektoren besuchen Landtagsabgeordneten in Aschaffenburg - Der Berufsverband der Bayerischen Hygieneinspektoren hat schon seit vielen Jahren einen sehr guten Kontakt zu dem Landtagsabgeordneten Prof. Dr. Bausback… … Mehr über "Hygieneinspektoren besuchen Landtagsabgeordneten in Aschaffenburg" Lesen
Qualifizierungsoffensive für die bayerischen Hygienekontrolleure gestartet - Für die Hygienekontrolleure der bayerischen Gesundheitsämter fand erstmalig im Rahmen der Fortbildungsreihe der Akademie für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (AGL) ein… … Mehr über "Qualifizierungsoffensive für die bayerischen Hygienekontrolleure gestartet" Lesen
Dirk Rieb führt Landesverband der Bayerischen Hygieneinspektoren - Am 22.09.2011 tagte der Berufsverband der Bayerischen Hygieneinspektoren (BBH) in Nürnberg. Zugleich fanden die Neuwahlen statt. Am Vormittag wurden diverse… … Mehr über "Dirk Rieb führt Landesverband der Bayerischen Hygieneinspektoren" Lesen
BBH besucht den Bayerischen Landkreistag - Am 26. April 2012 stellten die beiden Vorsitzenden des Berufsverbandes der Bayerischen Hygieneinspektoren (BBH), Dirk Rieb und Jürgen Lober, die… … 
Rückblick auf die 6. Nordbayerische Trinkwassertagung - Zum wiederholten Mal war die Dreiflüssestadt Gemünden a. Main Gastgeber der Nordbayerischen Trinkwassertagung, die vom 27. bis 28.09.2012 zum insgesamt… … Mehr über "Rückblick auf die 6. Nordbayerische Trinkwassertagung" Lesen
Vorträge von der 6.Trinkwassertagung online - Die Fachvorträge von der 6.Norbayerischen Trinkwassertagung stehen ab sofort unter veranstaltungen/nordbayerischetrinkwassertagung/referenten zum download zur Verfügung. Ebenso finden Sie Bilder von der Veranstaltung unter… …
Mehr über "Vorträge von der 6.Trinkwassertagung online" Lesen
Qualifizierungsoffensive für die bayerischen Hygienekontrolleure - Am 23.10.2012 startete für die bayerischen Hygienekontrolleure im Rahmen einer viertägigen Fortbildung der Akademie für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (AGL) der… …
Mehr über "Qualifizierungsoffensive für die bayerischen Hygienekontrolleure" Lesen
Legionellen -eine stetig wachsende Gefahr - Durch die beiden Novellierungen der Trinkwasserverordnung 2001 (TrinkwV 2001) in den Jahren 2011 und 2012 sind die Gesundheitsämter verstärkt in… …
Neues DVGW Informationsportal online - Der DVGW hat ein neues Informationsportal mit klaren Informationen zum Trinkwasser im Gebäude online gestellt. Unter dem Verbraucherportal erfahren Sie… … 
Techn. Mitteilung der FIGAWA zu Kleinwasserversorgungsanlagen - Der FIGAWA-Arbeitskreis "Membrantechnik" stellt mit dieser technischen Mitteilung das Basis- Verfahren sowie die Verfahrensmöglichkeiten einer Trinkwasserversorgung aus Kleinanlagen und nicht… … Mehr über "Techn. Mitteilung der FIGAWA zu Kleinwasserversorgungsanlagen" Lesen
Hygienekontrolleurlehrgang nach Schwabach verlegen - Nachdem die Akademie für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (AGL) Seminarräumlichkeiten in Schwabach angemietet und renoviert hat, wird Schwabach im Jahr 2013… …
Mehr über "Hygienekontrolleurlehrgang nach Schwabach verlegen" Lesen
Schützen, beraten, vernetzen -ÖGD in Bayern - Der Öffentliche Gesundheitsdienst (ÖGD) ist ein weitgehend unbekannter Riese im deutschen Gesundheitssystem. Neben den niedergelassenen Ärzten und den Krankenhäusern ist… … Mehr über "Schützen, beraten, vernetzen -ÖGD in Bayern" Lesen
Hygieneinspektoren zu Gast im Bayerischen Landtag - Bereits im April 2012 fand mit Unterstützung des Landtagsabgeordneten Prof. Dr. Bausback, der Mitglied im Ausschuss für den Öffentlichen Dienst… … Mehr über "Hygieneinspektoren zu Gast im Bayerischen Landtag" Lesen
Langjähriges Engagement für das öffentliche Gesundheitswesen mit der Bundesverdienstmedaille für Oskar Weinig gewürdigt! - Am 20.03.2013 wurde durch die stellvertretende Würzburger Landrätin, Elisabeth Schäfer, die „Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland" an Oskar Weinig… … 
Mitgliederversammlung des Bundesverbandes der Hygieneinspektoren - Am 05.04.2013 fand in Fulda die Mitgliederversammlung des Bundesverbandes der Hygieneinspektoren statt. Als Hauptpunkt stand die Neuwahl des Bundesvorstandes für… … Mehr über "Mitgliederversammlung des Bundesverbandes der Hygieneinspektoren" Lesen
Jahrestagung und Mitgliederversammlung der Landesgruppe Bayern des DVGW - Am 27. - 28.06.2013 fand in Erlangen die Jahrestagung des DVGW und des VBEW statt.Für dieses Jahr wurde die Rolle… … Mehr über "Jahrestagung und Mitgliederversammlung der Landesgruppe Bayern des DVGW" Lesen
Hygienefortbildung und Mitgliederversammlung - Am 17. Oktober 2013 hat die Firma Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH den Berufsverband der Bayerischen Hygieneinspektoren (BBH) zu einer Hygienefortbildung in… … Mehr über "Hygienefortbildung und Mitgliederversammlung" Lesen
Die Schirmherrschaft für die 7.Nordbayerische Trinkwassertagung übernimmt Staatsministerin Melanie Huml - Die Schirmherrschaft für die 7.Nordbayerische Trinkwassertagung vom 24.-25.09.2014 in Gemünden a.M. übernimmt unsere neue Staatsministerin für Gesundheit und Pflege Frau… … Gefahr aus dem Tierstall - Einen guter Beitrag über resistente Keime auf Arte. Weltweit breiten sich immer mehr Bakterien aus, gegen die Antibiotika nicht mehr… …
Schutz vor Infektionskrankheiten - Täglich begegnen wir Viren und Bakterien, die Krankheiten auslösen können. Doch nicht jeder Kontakt führt zu Krankheit. Meistens wird die… …
Hygienisch sicherer Betrieb von Trinkwasser-Installationen - Der DVGW hat im Rahmen der Reihe twin (Informationen zur Trinkwasserinstallation) Informationspapiere neu erarbeitet bzw. aktualisiert. Die twin-Reihe wendet sich… …
Mehr über "Hygienisch sicherer Betrieb von Trinkwasser-Installationen" Lesen
Hygieneinspektor in die Schwimm- und Badebeckenwasserkommission berufen - Das Bundesministerium für Gesundheit (BMG) beruft gemeinsam mit dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) und den zuständigen… …
Mehr über "Hygieneinspektor in die Schwimm- und Badebeckenwasserkommission berufen" Lesen
Treffen mit der Gesundheitsministerin Melanie Huml - Die Berufsverbände des ÖGD in Bayern wurden von der Bayerischen Gesundheitsministerin Melanie Huml am 25. März 2014 in das Ministerium… … Mehr über "Treffen mit der Gesundheitsministerin Melanie Huml" Lesen
Treffen der unterfränkischen Hygieneinspektoren - Am 21. März hatten die unterfränkischen Hygieneinspektoren ein Fortbildungstreffen in der Sylvanhütte im Landkreis Main-Spessart. Als Referent konnte Herr Matthias… …
Mehr über "Treffen der unterfränkischen Hygieneinspektoren" Lesen
Ebola: Wie Deutschland vorbereitet ist - Dtsch Arztebl 2014; 111(33-34): A-1418 / B-1222 / C-1164 Grünewald, Thomas Das seit dem Jahr 2000 bestehende Konzept einer dezentralen… …
Ehrungen bei der Mitgliederversammlung - Im Anschluß an die Trinkwassertage in Gemünden fand am 25. September 2014 eine ordentliche Mitgliederversammlung des Berufsverbandes der Bayerischen Hygieneinspektoren… … Neuer Vorstand gewählt - Am 16.04.2015 fand die Mitgliederversammlung des Berufsverbandes Bayerischer Hygieneinspektoren e. V. mit Neuwahlen der Vorstandschaft in Ansbach statt. Dabei wurde… …
Pressemeldung 3. Hygienekongress - Lohr/Ansbach. Die Hygieneinspektoren sind ein wichtiger Baustein im hochentwickelten Gesundheitswesen. Bei ihrem 3. Hygienekongress, mit dem Schwerpunktthema „Krankenhaushygiene“, wollen die… …
Bayerischer Hygieneinspektor hält Vortrag in der Ukraine - Das Projekt Technologietransfer Wasser - TTW wurde 1999 im Auftrag des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Gesundheit (StMUG) zur Unterstützung… … Mehr über "Bayerischer Hygieneinspektor hält Vortrag in der Ukraine" Lesen
Aufgabenbeschreibung ist da! - Was lange währt wird endlich gut! Am 25. Juli 2013 war der Berufsverband der Bayerischen Hygieneinspektoren (Dirk Rieb und Jürgen… …
Aufgabenbeschreibung der Hygieneinspektoren kommt - Der Berufsverband der Bayerischen Hygieneinspektoren (BBH) war heute zu einem Fachgespräch bezüglich der Aufgabenbeschreibung der Hygieneinspektoren im Gesundheitsministerium in München… …
Mehr über "Aufgabenbeschreibung der Hygieneinspektoren kommt" Lesen
7. Nordbayerische Trinkwassertagung - Gemünden (hn) „Noch einmal größer geworden“, als in den Vorjahren ist nach den Worten von Dirk Rieb die mittlerweile 7.… … 
3. Hygienekongress in Ansbach - Am 16. April lädt der BBH bereits zum 3. Hygienekongress ins Tagungszentrum Onoldia in Ansbach ein. Beim diesjährigen Hygienekongress stehen… …